sexta-feira, 29 de abril de 2016

Best seller de Ficção Científica, volume I (s/d, Palmeira Editora Lda)




Os textos e contos aqui apresentados são os mesmos, até na paginação, de "Best-Sellers de Ficção-Científica" - Org. de Ross Pynn (1972), divergindo apenas a partir da página 148, publicando ele "A Loja dos Brinquedos" (Toy Shop, 1962) de Harry Harrison em substituição de "Preocupação" (Worrywart, 1953) de Clifford D. Simak

Autores publicados: Frederic Brown, J. K. Marshall, Alfred Coppel, Alan Nelson, Bertrand Russell, John D. MacDonald, Arthur C. Clarke, Ray Bradbury, Isaac Asimov, Damon Knight, R. de Lue, Harry Harrison

Tradução e adaptação de Carlos Gouveia

segunda-feira, 25 de abril de 2016

Contos Policiais e Ficção Científica (s/d, Palmeira Editora Lda)



Todos estes contos tinham já saído na antologia "Best-seller de Ficção Científica" 1 2. É de realçar que os contos de ficção científica que aparecem aqui são os que faltavam no outro volume publicado - Best seller de Ficção Científica, volume II (s/d, Palmeira Editora Lda). Para além destes são publicados um conjunto de contos policiais, como seria de esperar atendendo ao título da antologia, mas efectivamente extraordinário é o facto de ele escrever: «Jorge Luís Borges é um escritor norte-americano, embora o seu nome seja latino, e autor deste conto extaordinário, que foi escrito em 1961, com direitos reservados por Donald A. Yates, o que leva a pensar que Jorge Luís Borges seja pseudónimo de Donald A. Yates.», o que demonstra a "descomunal imaginação", neste caso pantominice, de Ross Pynn. O conto referido é "Los dos reys y los dos laberintos" que faz parte do livro "El Aleph" de 1949.


Autores publicados - Poul Anderson, Lawrence Durrel, Marcus Agnés, Charles V. de Vet, S. M. Tenneshaw, Elisabeth M. Borgese 


Tradução e adaptação de Andreia Sofia Rodrigues

quarta-feira, 20 de abril de 2016

Antologias de Mistério (s/d, Palmeira Editora Lda)



Tradução e adaptação de Bruno Alexandre

Autores publicados de fc e terror: Frederic Brown e H. P. Lovecraft