- Sitting Around the Pool, Soaking Up the Rays · Frederik Pohl, originalmente em IASFM Agosto 1984
- The Thursday Events · Ye Yonglie
- User Friendly · Spider Robinson
- Life as an Ant · André Carneiro
- Fiddling for Waterbuffaloes · Somtow Sucharitkul, originalmente em Analog Abril 1986
- S Is for Snake · Lino Aldani, originalmente em “S come serpente”, Urania #1021, Abril 1986.
- The Divided Carla · Josef Nesvadba, originalmente Rozštěpená Karla, em Literární Měsíčník Junho 1985
- The View from the Top of the Tower · Harry Harrison, originalmente em F&SF Maio 1986
- Don’t Knock the Rock · A. Bertram Chandler
- The Owl of Bear Island · Jon Bing
- Contacts of a Fourth Kind · Ljuben Dilov
- Infestation · Brian W. Aldiss
- In the Blink of an Eye · Carlos Maria Federici
- Particularly Difficult Territory · Janusz A. Zajdel
- Time Everlasting · Sam J. Lundwall
- The Middle Kingdom · Tong Enzheng & Elizabeth Anne Hull, adaptação.
- On the Inside Track · Karl-Michael Armer, originalmente em Entropie, 1986
- The Legend of the Paper Spaceship · Tetsu Yano; tradução de Gene Van Troyer & Tomoko Oshiro, originalmente publicado em 1978
- We Servants of the Stars · Frederik Pohl
